Dégoûté de Tunbridge Wells: colère contre les bordures du Covid-19 en Angleterre

Dégoûté de Tunbridge Wells: colère contre les bordures du Covid-19 en Angleterre

TUNBRIDGE WELLS, ROYAUME-UNI (AFP) – Dans Tunbridge Wells, par excellence conservatrice, dans le sud-est de l'Angleterre, les habitants sont à la hauteur de la réputation caricaturale de la ville pour une indignation perpétuelle.

Cette fois, la source de leur dégoût est l'approche du gouvernement contre les coronavirus lorsqu'un verrouillage national se termine la semaine prochaine.

Les ministres ont annoncé jeudi 26 novembre que les quelque 118000 personnes qui habitent la ville verdoyante et ses environs rejoindront, à partir de mercredi prochain, plus de 23 millions de personnes à travers l'Angleterre sous les restrictions de virus les plus strictes.

Mais contrairement à de nombreuses autres zones de «niveau 3» – principalement dans le nord et le centre de l'Angleterre – les taux de Covid-19 dans le coin aisé du Kent, à quelque 48 kilomètres au sud-est de Londres, sont bien inférieurs à la moyenne nationale.

Le gouvernement l'a inclus ainsi que d'autres parties de l'ouest du Kent dans le niveau d'alerte «très élevé» parce que les taux d'infection dans l'est du comté, à quelque 64 km de distance, sont parmi les pires du pays.

Des écarts similaires ont été observés ailleurs en Angleterre alors que le Premier ministre Boris Johnson tente une approche régionale plutôt qu'hyper-localisée pour arrêter la propagation.

Mais cela a irrité la ville haut de gamme, qui est devenue synonyme de l'expression «dégoûté de Tunbridge Wells», soi-disant signature d'un écrivain prolifique de journal qui est devenu un fourre-tout pour l'indignation morale conservatrice.

«C'est comme un casse-tête ridicule», a déclaré la retraitée locale Pat Parrock à propos de l'approche progressive du gouvernement face à la pandémie alors qu'elle dégustait une boisson chaude avec un ami assis dehors dans l'élégant centre-ville.

Elle a promis de continuer à utiliser sa salle de sport dans la rue voisine de l'East Sussex, un comté avec des taux d'infection similaires mais placé dans le niveau 2 plus modéré, où davantage d'entreprises pourront rester ouvertes.

Le gouvernement déconseille cependant de voyager en dehors des zones de niveau 3 à moins que cela ne soit indispensable.

"Ils ne vont pas mettre de barrages routiers, n'est-ce pas?" Se demanda Mme Parrock à voix haute.

Son amie de 73 ans, Caroline Stedman, s'est rapidement rassurée.

"Nous respectons parfaitement la loi à Tunbridge Wells", a-t-elle déclaré à l'AFP.

'En elle ensemble'

La Grande-Bretagne a été le pays le plus touché en Europe pendant la pandémie, enregistrant plus de 57 000 décès sur quelque 1,6 million de cas.

Au cours des premiers mois de verrouillage dans tout le Royaume-Uni à partir de la fin mars, un esprit de solidarité a enveloppé la nation, mieux démontré par le «applaudissement des soignants» hebdomadaire auquel les gens ont participé depuis leur porte.

Depuis lors, et alors que la deuxième vague du virus a frappé le nord et le centre de l'Angleterre plus pauvres que le sud plus riche, cette unité perçue a commencé à s'effilocher.

Les gouvernements décentralisés d'Écosse, du Pays de Galles et d'Irlande du Nord, qui sont responsables de leurs propres politiques de santé, ont également de plus en plus adopté leurs propres approches.

"Au moins, lorsque vous avez eu des verrouillages nationaux, tout le monde est ensemble", a déclaré M. Brandon Moore.

Le bibliothécaire de 23 ans a estimé que placer la zone dans le niveau le plus difficile était «injuste» mais aussi compréhensible. Jusqu'à un certain point.

Le gouvernement a promis de revoir les niveaux à la mi-décembre et à nouveau toutes les deux semaines, M. Johnson déclarant jeudi: "Votre niveau n'est pas votre destin – chaque zone a les moyens de s'échapper."

Mais avec Tunbridge Wells dépendant des infections tombant ailleurs dans le Kent, cela sonne creux à M. Moore.

"Nous ne sommes déjà pas défoncés (dans les cas). On dirait que nous ne pouvons rien faire", a-t-il ajouté.

À l'intérieur de The Cake Shop, le propriétaire Joe Glenister, 29 ans, a avoué qu'il était «déçu» par la décision du niveau, après avoir juste rouvert son café pour les plats à emporter après une pause auto-imposée pendant le verrouillage.

"Il doit y avoir un moyen de le rendre plus régionalisé", a-t-il déclaré.

Plus loin dans The Pantiles, la principale rue commerçante et de loisirs, Mme Gemma Buckland, 43 ans, directrice d'un cabinet de conseil, faisait de son mieux pour défier les stéréotypes du dégoût de Tunbridge Wells.

Notant que le passage au niveau 3 était anticipé et que les hôpitaux du comté se remplissaient de patients Covid-19, elle regardait du bon côté.

"Ça va être plus libre que ça ne l'était", dit-elle.

Grégoire

Grégoire

38 ans, séparé et papa d’un petit garçon nommé Nathan je suis un journaliste de presse écrite, fortement orienté vers l’humain, l'économie et la Chine. Je suis titulaire de la carte de presse 109543, depuis 2008.

Related Posts

Environ 500 employés d'Airbus en quarantaine après l'épidémie de Covid-19 à Hambourg

Environ 500 employés d'Airbus en quarantaine après l'épidémie de Covid-19 à Hambourg

Accueil cool pour le président américain Biden dans le Golfe au milieu d'une politique iranienne incertaine

Accueil cool pour le président américain Biden dans le Golfe au milieu d'une politique iranienne incertaine

La Russie fait pression sur TikTok et les réseaux sociaux pour qu'ils cessent de promouvoir les manifestations de Navalny auprès des mineurs

La Russie fait pression sur TikTok et les réseaux sociaux pour qu'ils cessent de promouvoir les manifestations de Navalny auprès des mineurs

Un soldat russe condamné à une peine de prison de 24 ans pour une fusillade

Un soldat russe condamné à une peine de prison de 24 ans pour une fusillade

Catégories